Лингвистический энциклопедический словарь - сири́йское письмо́

разновидность финикийско-арамейского квазиалфавитного письма (см. Западносемитское письмо). Состоит из 22 знаков, имею­щих тот же порядок, что и в финикийском письме; письмо слитное, направ­ле­ние справа налево. Использовалось с 1 в. для сирийского языка, одного из литературных арамейских диалектов (перво­на­чаль­но диалекта города Эдесса, или Урфа, в Верхней Месопотамии). Основные виды С. п. — эстрангело (эстрангела), а также возникшее после 431 западносирийское (серто, или серта) с яковитской и мелькитской разновидностями и восточносирийское, или несторианское, которое через христианских миссионеров распро­стра­ни­лось до Средней Азии и Китая. С. п. пользовалось матрес лекционис, с 7—8 вв. применялись надстрочные и подстрочные диакри­ти­че­ские знаки для гласных в виде различно расположенных точек или в виде маленьких греческих букв; применялись и знаки препи­на­ния. Около 1840 на основе несторианской разно­вид­но­сти С. п. была создана письменность, которая применяется ассирийцами в Иране и Ираке, гово­ря­щи­ми на асси­рий­ском языке.

Типы сирийского письма

Древнесирийская надпись (2 в.)

И. М. Дьяконов.